WEBVTT 02:28.000 --> 02:29.500 Mitä? 02:30.000 --> 02:32.000 Palaa jonoon. 02:37.000 --> 02:40.000 Selvä, tule nyt. 02:40.000 --> 02:43.000 Otan sinut ylhäältä. 02:43.000 --> 02:45.000 Ja tee se oikein tällä kertaa. 02:45.000 --> 02:48.000 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 02:53.000 --> 02:55.000 LOPETA! 02:55.000 --> 02:57.000 Tuo se yhteen. 02:57.000 --> 02:59.000 Sinun täytyy tuntea se. 02:59.000 --> 03:00.000 Kuulitko? 03:00.000 --> 03:02.000 Ota se ylhäältä. 03:02.000 --> 03:04.000 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 03:07.000 --> 03:08.000 Michael. 03:08.000 --> 03:10.000 Tarvitsen sinun katsovan minua. 03:14.000 --> 03:18.000 Michael, täällä. 03:29.000 --> 03:32.000 Michael, tarvitsen katseesi minuun. 03:44.000 --> 03:46.000 Ai niin. 03:48.000 --> 03:50.000 En usko, että se on sinun silmäsi. 03:50.000 --> 03:52.000 En usko, että se on sinun silmäsi. 03:52.000 --> 03:55.000 Se tuntuu paremmalta, kun saat sen oikein. 04:23.000 --> 04:25.000 Syö ruokasi, kiitos. 04:25.000 --> 04:27.000 Stop! 04:27.000 --> 04:29.000 Michael, miksi leikit ruuallasi? 04:29.000 --> 04:30.000 Sinun on lopetettava sillä leikkiminen. 04:30.000 --> 04:31.000 Tule. 04:31.000 --> 04:32.000 Sinun täytyy tietää se. 04:32.000 --> 04:34.000 Ole hiljaa, Latoya. 04:37.000 --> 04:38.000 Katso. 04:38.000 --> 04:39.000 Tein kasvot. 04:39.000 --> 04:40.000 Vau. 04:40.000 --> 04:41.000 Se on todellinen. 04:41.000 --> 04:44.000 Okei, kuunnelkaa pojat. 04:44.000 --> 04:47.000 Tiedän, ettet koskaan petä minua. 04:47.000 --> 04:50.000 Ja minä... 04:50.000 --> 04:53.000 Luulen, että olet valmis. 04:53.000 --> 04:56.000 Joten olen varannut meille muutaman keikan. 04:56.000 --> 04:59.000 Alamme lähteä huomenna. 04:59.000 --> 05:00.000 Odota, odota. 05:00.000 --> 05:01.000 Olemme niin pahoillamme. 05:01.000 --> 05:03.000 Meidän ei tarvitse tehdä töitä sen eteen. 05:03.000 --> 05:04.000 Työtä? 05:04.000 --> 05:06.000 He eivät tiedä työstä ensiksikään. 05:06.000 --> 05:07.000 Ymmärrän sen, mutta heillä on koulu. 05:07.000 --> 05:09.000 Anna minun kertoa sinulle jotain. 05:09.000 --> 05:11.000 Tässä elämässä, 05:11.000 --> 05:14.000 joko voitat tai häviät. 05:14.000 --> 05:16.000 Tiedätkö mitä? 05:16.000 --> 05:19.000 Sinulla on köyhiä mustia lapsia Gary Indianasta. 05:19.000 --> 05:22.000 Hän ei ole mitään, mutta meidän on otettava se. 05:22.000 --> 05:24.000 Mutta sinun on taisteltava sen puolesta. 05:24.000 --> 05:27.000 Haluatko kaikki työskennellä terästehtaalla kuten minä loput päiväsi? 05:27.000 --> 05:30.000 koska en varmasti tee. 05:33.000 --> 05:36.000 Ellet työskentele kovemmin, 05:36.000 --> 05:39.000 vaikeampaa kuin kukaan muu. 05:39.000 --> 05:42.000 Tämä on sinun elämäsi. 05:44.000 --> 05:46.000 Oletko valmis taistelemaan sen puolesta? 05:46.000 --> 05:47.000 Kyllä, sir. 05:47.000 --> 05:48.000 Minun täytyy kuulla sinua hieman kovemmin. 05:48.000 --> 05:49.000 Oletko valmis taistelemaan sen puolesta? 05:49.000 --> 05:51.000 Kyllä, sir. 05:51.000 --> 05:54.000 Nyt haluan sinun kurkottavan kätesi, kuten olet koskettelemassa sitä seinää. 05:54.000 --> 05:55.000 Mutta ei sillä tavalla. 05:55.000 --> 05:56.000 näin. 05:56.000 --> 05:57.000 Selvä. 05:57.000 --> 05:58.000 Ojenna kätesi. 05:58.000 --> 05:59.000 Tule. 05:59.000 --> 06:00.000 Mutta älä koske siihen. 06:00.000 --> 06:01.000 Selvä. 06:01.000 --> 06:02.000 Hyvä. 06:02.000 --> 06:03.000 Pidä kädet pystyssä. 06:03.000 --> 06:04.000 Pidä kädet pystyssä. 06:04.000 --> 06:07.000 Nyt haluan sinun katsovan tuota seinää. 06:07.000 --> 06:09.000 Selvä. 06:09.000 --> 06:11.000 Sulje silmäsi. 06:11.000 --> 06:14.000 Aiomme tavoittaa yhdessä 06:14.000 --> 06:17.000 yhtenä, 06:17.000 --> 06:20.000 perheenä. 06:20.000 --> 06:22.000 Ei enää Jackie, 06:22.000 --> 06:24.000 Tito, 06:24.000 --> 06:25.000 Jermaine, 06:25.000 --> 06:27.000 Marlon, 06:27.000 --> 06:31.000 ja Michael. 06:31.000 --> 06:35.000 Tästä eteenpäin..... 06:35.000 --> 06:38.000 Sinä olet Jackson 5. 07:38.000 --> 07:40.500 - Hei pojat. - Hei äiti 07:43.000 --> 07:43.000 Huolehdi kätesi pesusta ja pue yövaatteet päällesi. 07:43.000 --> 07:45.000 Rentoudu. - Odota! 07:45.000 --> 07:47.500 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 07:47.500 --> 07:48.500 Seitsemän vuotta tästä kuusta. 07:48.500 --> 07:50.500 Heillä on koulu aamulla. Mitä tarkoitat? 07:51.000 --> 07:52.000 Meillä ei ole tällä viikolla aikaa viettää yötä 07:52.000 --> 07:53.000 Meidän on harjoitettava, jotta saamme sen oikein. 07:53.000 --> 07:54.000 Tule. 07:54.000 --> 07:55.000 Tule. 07:55.000 --> 07:56.000 Aseta ne. 07:56.000 --> 07:57.000 Tule. 07:57.000 --> 07:59.000 Olemme väsyneitä ja onnistuimme hyvin. 07:59.000 --> 08:00.000 Oletko väsynyt? 08:00.000 --> 08:02.000 Oletko mielestäsi toiminut hyvin? 08:02.000 --> 08:04.000 Onko se oikein, Michael? 08:04.000 --> 08:05.000 Kyllä, Joseph. 08:05.000 --> 08:07.000 Meillä meni hyvin. 08:07.000 --> 08:11.000 Michael, tule tänne nopeasti. 08:11.000 --> 08:13.000 Katsotko minua kuin en puhuisi sinulle? 08:13.000 --> 08:14.000 Poika? 08:14.000 --> 08:19.000 Tulet tänne kun soitan. 08:19.000 --> 08:21.000 Mitä? 08:21.000 --> 08:23.000 Eikö minun mielipiteelläni ole merkitystä? 08:23.000 --> 08:26.000 Poika? 08:27.000 --> 08:28.000 Joseph. 08:28.000 --> 08:30.000 Näytät minusta hyvältä, poika! 08:38.000 --> 08:39.000 Harjoittelemme. 08:39.000 --> 08:42.000 Kunnes saat sen oikein. 08:42.000 --> 08:43.000 Tässä elämässä, 08:43.000 --> 08:47.000 Olet joko voittaja. 08:47.000 --> 08:49.000 - Tai häviäjä... Se on oikein. 08:49.000 --> 08:51.000 Tulet itkemään, mene ja itke. 08:51.000 --> 08:52.000 Jatka! 08:52.000 --> 08:53.000 Iso nenä. 08:53.000 --> 08:54.000 Määritä. 09:10.000 --> 09:12.000 Michael, se on äiti. 09:24.000 --> 09:28.000 Mennyt näin käsittämätön olento 09:28.000 --> 09:30.000 pitkän hetken, 09:30.000 --> 09:32.000 ritari puhui, 09:32.000 --> 09:33.000 Kapteeni Koukku kohtasi pahonsa 09:33.000 --> 09:35.000 oman vihollisensa leuoissa, 09:35.000 --> 09:37.000 krokotiili. 09:37.000 --> 09:41.000 Neverland oli vihdoin vapaa. 09:42.000 --> 09:53.000 Viisi, kuusi, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. 09:53.000 --> 10:00.000 Hei hei, hei, hei, hei, hei, hei. 10:00.000 --> 10:04.000 Michael, pidä silmäsi tässä. 10:48.000 --> 10:50.000 Hyvä. 10:50.000 --> 10:53.000 Kokeile, Marlon. 10:56.000 --> 10:57.000 Siinä se. 10:57.000 --> 10:59.000 Se jatkuu, sir. 11:07.000 --> 11:09.000 Makea! 12:25.000 --> 12:27.000 Rokkaa, rockia, rockia. 12:33.000 --> 12:35.000 Kiitos paljon. 12:35.000 --> 12:37.000 Annamme siitä suuret kiitokset niille ystäville. 12:37.000 --> 12:40.000 Joten aion esitellä teille kaikille komeat nuoret kaverit. 12:40.000 --> 12:43.000 Nyt, naiset, älkää antako heidän särkeä sydäntänne. 12:43.000 --> 12:48.000 Hyvät naiset ja herrat, luovutetaan Jackson 5:lle! 13:46.000 --> 13:48.000 Pidätkö pojistani? 13:48.000 --> 13:51.000 Oletko johtaja? 13:52.000 --> 13:54.000 Joseph Jackson. 13:54.000 --> 13:57.000 Suzanne de Passe, Motownista. 13:57.000 --> 14:00.000 Motown. 14:08.000 --> 14:11.000 Sellaista lahjakkuutta on vaikea saada. 14:12.000 --> 14:14.000 Täydellinen sävel. 14:14.000 --> 14:16.000 Täydellinen sävelkorkeus? 14:16.000 --> 14:19.000 Emme ole siellä vielä. 14:22.000 --> 14:24.000 Asioita, joita hän voi tehdä sillä äänellä. 14:36.000 --> 14:39.000 Otan yhteyttä herra Jacksoniin. 15:08.000 --> 15:10.000 Kiitos paljon. 15:10.000 --> 15:11.000 Herra Forrester. 15:11.000 --> 15:13.000 Joe, pojat, kiva nähdä teidät taas. 15:13.000 --> 15:14.000 Oletko oppinut laulun, jonka annoin sinulle? 15:14.000 --> 15:15.000 Olemme harjoitelleet yötä päivää. 15:15.000 --> 15:17.000 Aloitamme Michaelista. 15:22.000 --> 15:24.000 Michael, liikut liikaa. 15:24.000 --> 15:27.000 Selvä, näillä mennään. 15:52.000 --> 15:55.000 Michael, teet sen taas. 15:55.000 --> 15:57.000 Ota askel lähemmäs mikrofonia. 15:57.000 --> 16:00.000 Ja minä tarvitsen sinua pitämään jalkasi paikallaan. 16:00.000 --> 16:02.000 Ymmärrätkö minua? 16:02.000 --> 16:05.000 Anna minulle sama loma. 16:05.000 --> 16:08.000 Anna minulle samaa musiikkia. 16:08.000 --> 16:11.000 Tässä mennään. 16:39.000 --> 16:40.000 Anna minun puhua hänelle. 16:40.000 --> 16:41.000 Ei, hän on juuri tulossa sinne. 16:41.000 --> 16:42.000 Tarvitsen vain 5 minuuttia. 16:42.000 --> 16:46.000 Katso, Joseph, miksi et huolehdi siitä, että pidät pojat aikataulussa, vai mitä? 16:46.000 --> 16:48.000 Me saamme tämän ohi. 17:02.000 --> 17:04.000 Mitä minä sanoin sinulle? 17:38.000 --> 17:45.000 Istun pääni alaspäin. 17:45.000 --> 17:52.000 Ja ihmettelen kuka rakastaa sinua. 17:58.000 --> 18:01.000 Anna minun kertoa sinulle jotain. 18:01.000 --> 18:04.000 Olen tehnyt tätä jo pitkään. 18:04.000 --> 18:07.000 En ole koskaan kuullut sinun kaltaistasi ääntä. 18:07.000 --> 18:10.000 Hän laulaa sen kappaleen paremmin kuin Smokey itse. 18:10.000 --> 18:13.000 Todella? 18:13.000 --> 18:15.000 Se on erikoista. 18:15.000 --> 18:17.000 Sinulla on sanottavaa. 18:17.000 --> 18:20.000 Aivan oikein, Michael. 18:20.000 --> 18:22.000 Joo, tämä on suosikkikappale. 18:22.000 --> 18:25.000 Tämä teatteri menee ylös ja alas. 18:25.000 --> 18:27.000 Se asettaa tasot alas. 18:27.000 --> 18:32.000 Se voi saada äänesi kuulostamaan kovemmalta tai pehmeämmältä, eikö niin? 18:32.000 --> 18:34.000 Kyllä näitä nuppeja näkyy. 18:34.000 --> 18:36.000 Siellä EQ. 18:36.000 --> 18:38.000 Mikä on EQ? 18:38.000 --> 18:40.000 Tasoitus. 18:40.000 --> 18:42.000 Kun nauhoitamme, jaamme asiat... 18:42.000 --> 18:43.000 Anteeksi nyt. 18:43.000 --> 18:45.000 Aika lähteä, Michael. 18:45.000 --> 18:47.000 Herra Gordy on hyvin kiireinen. 18:47.000 --> 18:50.000 Olen varma, että olet käyttänyt tarpeeksi hänen aikaansa. 18:50.000 --> 18:52.000 Mene eteenpäin, Michael. 18:52.000 --> 18:55.000 Voin näyttää nämä sarjat toisen kerran, eikö niin? 18:55.000 --> 18:57.000 Okei, herra Gordy. 18:57.000 --> 18:58.000 Kiitos. 19:06.000 --> 19:10.000 Michael, voit kysyä minulta mitä tahansa. 19:10.000 --> 19:12.000 Milloin tahansa haluat. 19:45.000 --> 19:48.000 Hyvä on, kuinka vanha olet? 19:48.000 --> 19:49.000 Kymmenen. 19:49.000 --> 19:50.000 Ei kymmenen. 19:50.000 --> 19:52.000 Olet kahdeksan. 19:55.000 --> 19:58.000 Tässä liiketoiminnassa voit keksiä melkein mitä tahansa, 19:58.000 --> 20:00.000 varsinkin ikäsi. 20:22.000 --> 20:24.000 Michael, kuinka vanha olet? 20:31.000 --> 20:34.000 Olen kahdeksan, sir. 20:40.000 --> 20:43.000 Luulen olevani eksyksissä. 20:43.000 --> 20:44.000 Ei 20:44.000 --> 20:46.000 Nouse ylös, tyttö. 20:46.000 --> 20:48.000 Näytä minulle, mitä voit tehdä. 20:48.000 --> 20:50.000 Ravista, ravista, heiluttaa, tule. 20:50.000 --> 20:53.000 Ravista, ravista, heiluttaa, tule. 21:11.000 --> 21:13.000 Päätä lukemaan Serenguetista. 21:13.000 --> 21:16.000 Kaikista eri tyypeistä oppiminen, 21:16.000 --> 21:19.000 Leijonat, tiikerit, apinat, 21:19.000 --> 21:21.000 kirahvit. 21:21.000 --> 21:25.000 Jonain päivänä sinulla ja minulla on enemmän ystäviä, joiden kanssa leikkiä. 21:25.000 --> 21:27.000 Eikö se olisi hauskaa? 21:27.000 --> 21:28.000 No, katso tätä kuvaa. 21:28.000 --> 21:30.000 Pidätkö siitä? 21:32.000 --> 21:33.000 Tule, Michael. 21:33.000 --> 21:36.000 Joseph haluaa sinut. 21:36.000 --> 21:39.000 ja varmista, että laitat rottasi häkkiin tällä kertaa. 21:39.000 --> 21:43.000 Se on inhottavaa. 21:43.000 --> 21:46.000 Tule nyt. 21:46.000 --> 21:48.000 Hänen nimensä on Bill Bray. 21:48.000 --> 21:50.000 Hän on turvapäällikkösi. 21:50.000 --> 21:51.000 Sopiiko? 21:51.000 --> 21:53.000 Hän tulee olemaan paljon. 21:53.000 --> 21:56.000 Varmista, että välität hänestä. 21:56.000 --> 21:58.000 Siinä tavataan, herra Bray. 21:58.000 --> 22:00.000 On erittäin mukava tavata teidät kaksi, nuori mies. 22:00.000 --> 22:02.000 Kutsu minua vain Billiksi, okei? 22:02.000 --> 22:04.000 Okei, Bill. 22:04.000 --> 22:07.000 Selvä. 22:07.000 --> 22:11.000 Varjele häntä hengelläsi. 22:11.000 --> 22:14.000 Michael, jäät kaipaamaan parasta osaa. 22:38.000 --> 22:41.000 Lamalla oli kolme vatsaa, jotka pystyivät sulattamaan hyvää 22:41.000 --> 22:43.000 koska he syövät vain vihanneksia. 22:43.000 --> 22:45.000 Ja he ovat todella älykkäitä, erittäin älykkäitä olentoja. 22:45.000 --> 22:48.000 Ja mikä parasta, he eivät koskaan pure. 22:48.000 --> 22:50.000 Näin sanoit rotista. 22:50.000 --> 22:51.000 Ei, todella? 22:51.000 --> 22:52.000 Lama ei koskaan pure. 22:52.000 --> 22:54.000 He sylkevät vain kiihtyneinä. 22:54.000 --> 22:57.000 Joten haluat minun tuovan sylkevän ja kiihtyneen eläimen 22:57.000 --> 22:58.000 kotiini? 22:58.000 --> 22:59.000 Okei. 22:59.000 --> 23:00.000 Voitko asua ulkona? 23:00.000 --> 23:01.000 Tule, ole kiltti. 23:01.000 --> 23:02.000 Kyllä. 23:02.000 --> 23:03.000 Pidän hänestä huolta. 23:03.000 --> 23:04.000 Ei todellakaan, Michael. 23:04.000 --> 23:06.000 Äidillä on tarpeeksi huolenaiheita. 23:06.000 --> 23:08.000 Etkä syö toista lemmikkiä. 23:08.000 --> 23:09.000 Siellä ei ole lemmikkejäni. 23:09.000 --> 23:10.000 He ovat ystäviäni. 23:02.000 --> 23:03.000 No? 23:21.000 --> 23:23.000 Ymmärrän sen. 23:23.000 --> 23:25.000 Mutta etkö halua olla todellisia ystäviä? 23:25.000 --> 23:28.000 Esimerkiksi oman ikäisiäsi lapsia? 23:28.000 --> 23:32.000 Haluaisin sen sinulle. 23:32.000 --> 23:36.000 Joskus teen, mutta en ole niin kuin muut lapset. 23:36.000 --> 23:39.000 He eivät kohtele minua todellisena ihmisenä. 23:39.000 --> 23:44.000 Ja he haluavat vain tuijottaa ja ottaa kuvia minusta. 23:51.000 --> 23:54.000 Katso minua, Michael. 23:54.000 --> 23:58.000 Tiesin, että olet erilainen heti kun synnyit. 23:58.000 --> 24:01.000 Tiesin, että olet erilainen kuin veljesi. 24:01.000 --> 24:03.000 Ja se on okei. 24:03.000 --> 24:07.000 Sinulla on hyvin erityinen valo. 24:07.000 --> 24:09.000 Ja tiedätkö mitä Jehova sanoo? 24:09.000 --> 24:12.000 Hän sanoo, anna valosi loistaa 24:12.000 --> 24:14.000 maailmaan. 24:14.000 --> 24:17.000 Kulta, anna valosi loistaa. 24:17.000 --> 24:20.000 Ymmärrätkö minua? 24:21.000 --> 24:23.000 Joo. 24:23.000 --> 24:27.000 Älä koskaan anna kenenkään ottaa sitä sinulta pois. 24:27.000 --> 24:31.000 Ei edes itseäsi. 24:31.000 --> 24:34.000 Kulta. 24:39.000 --> 24:41.000 Seuraava kappale, jonka teemme 24:41.000 --> 24:43.000 on yksi suosikeistamme 24:43.000 --> 24:45.000 Oletteko valmiita? 26:42.000 --> 26:52.000 Paskaa menneisyydessä, vapauden syleilyä. 26:52.000 --> 26:57.000 Siinä on albumisi, veli. 26:57.000 --> 27:00.000 Sitä ihmiset haluavat. 27:00.000 --> 27:02.000 Puhdasta eskapismia, Quincy. 27:02.000 --> 27:06.000 Siinä se. 27:06.000 --> 27:11.000 Joten miten aiot kertoa isällesi sooloalbumista? 27:11.000 --> 27:21.000 Hän ei pidä siitä erossa perheestä. 27:21.000 --> 27:25.000 En ole enää lapsi, Q. 27:25.000 --> 27:29.000 Aion katsoa häntä suoraan silmiin. 27:29.000 --> 27:38.000 Kerro hänelle päin naamaa. 27:38.000 --> 27:51.000 Sinun on kerrottava isälleni, että sooloalbumi on sinun ideasi. 27:51.000 --> 27:53.000 Okei. 27:53.000 --> 27:55.000 Okei. 27:55.000 --> 27:57.000 Olen seikkailija. 27:57.000 --> 27:59.000 Michael. 27:59.000 --> 28:01.000 Rakastamme sinua tekemässä sooloalbumia. 28:01.000 --> 28:04.000 Rehellisesti sanottuna, siksi allekirjoitimme sinulle kaiken eeppisen. 28:04.000 --> 28:06.000 Ei epäkunnioitusta perhettäsi kohtaan. 28:07.000 --> 28:09.000 Tätä me kaikki olemme toivoneet. 28:09.000 --> 28:10.000 Hienoa. 28:10.000 --> 28:13.000 Luulen vain, että se on parempi, kun te olette. 28:13.000 --> 28:15.000 Mitä tahansa voimme tehdä auttaaksemme Michaelia. 28:15.000 --> 28:18.000 Joten kerro meille albumista. 28:18.000 --> 28:19.000 Okei. 28:19.000 --> 28:22.000 No, tämä albumi on minulle todella tärkeä. 28:22.000 --> 28:27.000 Tarvitsen vain vapautta kirjoittaa musiikkia ja sanoituksia, jotka tulevat mieleeni. 28:27.000 --> 28:30.000 Tiedätkö, ilmaista itseäni luovasti. 28:30.000 --> 28:33.000 Haluan kokonaan uuden äänen, kokonaan uuden minän. 28:33.000 --> 28:35.000 Quincy Jonesin hän tuottaa. 28:35.000 --> 28:39.000 Rod Temperton työskentelee parhaillaan kappaleiden parissa 28:39.000 --> 28:42.000 Se kuulostaa mahtavalta, Michael. 28:42.000 --> 28:45.000 Pidä sitä valmiina. 28:45.000 --> 28:50.000 Joten uskomme, että Michaelin sooloalbumi on todella hieno levy-yhtiölle. 28:50.000 --> 28:54.000 Ja mikä tärkeintä, Jackson-brändille. 28:54.000 --> 28:57.000 He voisivat auttaa toisiaan PR- ja myynninedistämisessä. 28:57.000 --> 29:00.000 Ruokikaa toisianne, tiedätkö? 29:00.000 --> 29:02.000 Syötä. 29:02.000 --> 29:11.000 Joten luulen, että olet kunnossa tämän kaiken kanssa? 29:11.000 --> 29:13.000 Tietenkin joo. 29:13.000 --> 29:15.000 Mikä tahansa on hyvä Michaelille 29:15.000 --> 29:18.000 on hyvä minulle. 29:18.000 --> 29:20.000 Ja jos tarvitset jotain, älä epäröi. 29:20.000 --> 29:26.000 Ainoa asia on, että Michael voi tehdä mitä haluaa vapaa-ajallaan. 29:26.000 --> 29:31.000 Niin kauan kuin hän jatkaa työskentelyä veljiensä kanssa. 29:31.000 --> 29:33.000 Olen pahoillani? 29:33.000 --> 29:35.000 Omistan hänen perseensä 9-5. 29:35.000 --> 29:37.000 Sen jälkeen on hänestä kiinni. 29:37.000 --> 29:41.000 Jos hän haluaa leikata albumin keskiyöllä, se sopii minulle. 29:41.000 --> 29:45.000 Niin kauan kuin hän on mikrofonin ääressä klo 9.00. 29:45.000 --> 29:47.000 Se toimii juuri nyt. 29:49.000 --> 29:51.000 Ymmärretty. 29:51.000 --> 29:54.000 Arvostan teitä, herrat, kun piipahditte. 29:54.000 --> 29:55.000 Osoita kunnioitusta. 29:55.000 --> 29:58.000 Olen iloinen, Joe. 30:01.000 --> 30:16.000 Olen niin innoissani voidessani aloittaa äänittämisen kanssasi tänä iltana. 30:16.000 --> 30:21.000 Toivon, että voisit tulla hieman hermostuneena, mutta enemmän innostuneena. 30:21.000 --> 30:23.000 Ehdottomasti innoissaan. 30:23.000 --> 30:25.000 On vain kaikki nämä ajatukset päässäni. 30:25.000 --> 30:27.000 Kuvataan vain jatkuvasti. 30:27.000 --> 30:29.000 Pitää vain saada ne pois. 30:35.000 --> 30:37.000 Saat nukuttua aikaisin. 30:37.000 --> 30:41.000 Palaan aamulla ja kerron sinulle kaikesta. 30:49.000 --> 30:51.000 Oletko valmis, Jokeri? 30:51.000 --> 30:52.000 Joo. 30:54.000 --> 30:56.000 Haluatko minun ajavan? 30:56.000 --> 30:57.000 Ei tällä kertaa, Joker. 30:57.000 --> 30:58.000 Toki, isä. 30:58.000 --> 30:59.000 Ensi kerralla. 30:59.000 --> 31:01.000 Mitä jos annamme Louien ajaa? 31:05.000 --> 31:07.000 Ota aikaa. 31:07.000 --> 31:09.000 asettua sisään. 31:09.000 --> 31:11.000 Ei lepoa. 31:11.000 --> 31:15.000 Ja pidä nämä jalat paikoillaan. 31:19.000 --> 31:21.000 No, Q. 31:21.000 --> 31:23.000 Etkö voisi tehdä palveluksen ja sammuttaa valot puolestani? 31:23.000 --> 31:25.000 Vain vähän. 31:25.000 --> 31:27.000 Kiitos. 31:32.000 --> 31:34.000 Olet luottavainen. 31:34.000 --> 31:36.000 Olet vahva. 31:36.000 --> 31:39.000 Olet kaunis. 31:39.000 --> 31:42.000 Olet kaikkien aikojen mahtavin. 31:50.000 --> 31:54.000 Michael, kun olet valmis. 32:18.000 --> 32:20.000 Voi. 34:57.000 --> 34:59.000 Voi luoja, voi luoja. 35:00.000 --> 35:01.000 Voi luoja. 35:01.000 --> 35:02.000 Hei. 35:06.080 --> 35:07.080 Se on melkein täällä. 35:07.080 --> 35:08.080 Pidä kiirettä. 35:12.080 --> 35:13.080 Mitä tällä kertaa? 35:13.080 --> 35:13.080 Se on yllätys. 35:14.080 --> 35:17.080 Saitko pirun Ferrarin, Michael? 35:25.080 --> 35:28.080 Notoya, tiedätkö tästä? - Mitä tapahtuu? 35:37.080 --> 35:41.080 Mitä tapahtuu, Michael? - Saa nähdä 36:10.080 --> 36:13.080 Ei hätää. 36:32.080 --> 36:37.080 Haluan sinun olevan uusi ystäväni, Bubbles. 36:37.080 --> 36:40.080 Pelastin hänet tästä kauheasta paikasta. 36:40.080 --> 36:43.080 Tiedät missä he testaavat eläimiä. 36:43.080 --> 36:45.080 Tervetuloa perheeseen. 36:45.080 --> 36:48.080 Michael, sinä tiedät, että simpanssit ovat villieläimiä 36:48.080 --> 36:52.080 jotka eivät kuulu taloon Encinossa? 36:52.080 --> 36:54.080 Äiti, pidän hänestä hyvää huolta. 36:54.080 --> 36:56.080 Tulen, lupaan. 36:56.080 --> 36:57.080 Pureeko hän? 36:57.080 --> 36:58.080 Voi ei. 36:58.080 --> 37:00.080 No, hän on suloinen. 37:00.080 --> 37:05.080 Mutta simpanssit ovat herkkiä tietyille äänille 37:05.080 --> 37:07.080 ja ihmisiä. 37:07.080 --> 37:11.080 He joko piiloutuvat tai hyökkäävät. 37:19.080 --> 37:20.080 Ei hätää, Bubbles. 37:20.080 --> 37:22.080 Ei hätää. 37:22.080 --> 37:25.080 Olet nyt turvassa. 37:25.080 --> 37:28.080 Haluatko tehdä musiikkia, vai mitä? 37:37.080 --> 37:39.080 Se olen minä. 37:39.080 --> 37:41.080 Julkaisin juuri uuden albumini. 37:41.080 --> 37:42.080 Nämä ovat demoni. 37:42.080 --> 37:44.080 Älä sotke sitä. 37:44.080 --> 37:47.080 Haluan näyttää sinulle tämän. 37:47.080 --> 37:50.080 Katso. 37:51.080 --> 37:53.080 Katso. 37:53.080 --> 37:56.080 Näetkö? 37:56.080 --> 37:59.080 Tämä on Neverland. 37:59.080 --> 38:03.080 Tulen tänne koko ajan. 38:03.080 --> 38:08.080 Se on täynnä taikuutta, seikkailua ja merirosvoja. 38:11.080 --> 38:19.080 Kadonneet saaret. 38:19.080 --> 38:20.080 Se on suosikkisivuni. 38:20.080 --> 38:22.080 Se on Peter Pan. 38:22.080 --> 38:25.080 Varjo. 38:40.080 --> 38:43.080 Joten, Michael. 38:43.080 --> 38:44.080 Leikkaus. 38:44.080 --> 38:49.080 Onko sinulle tehty leikkauksia viimeisen viiden vuoden aikana? 38:49.080 --> 38:51.080 Entä lääkkeet? 38:51.080 --> 38:52.080 Otatko yhtään? 38:52.080 --> 38:54.080 Ei, rouva. 38:54.080 --> 38:57.080 Siitä on tullut puhdasta kermaa, josta tulen pitämään. 38:57.080 --> 38:59.080 Ei, olen pahoillani. 38:59.080 --> 39:02.080 Se on paljon yleisempää kuin ihmiset luulevat. 39:02.080 --> 39:04.080 Onko se levinnyt? 39:04.080 --> 39:06.080 Vähän. 39:06.080 --> 39:08.080 Joo, tiedätkö, kerma. 39:08.080 --> 39:10.080 Se auttaa saamaan ihon sävyn pois. 39:10.080 --> 39:11.080 Ai, nyt näen. 39:11.080 --> 39:14.080 Michael, kiva nähdä sinut taas. 39:14.080 --> 39:15.080 Olen melkein valmis sinua varten. 39:15.080 --> 39:17.080 Onko viimeisiä kysymyksiä? 39:17.080 --> 39:18.080 Voi ei. 39:18.080 --> 39:19.080 Olen valmis. 39:19.080 --> 39:25.080 Minun täytyy tehdä muutama jälki nenän ympärille. 39:25.080 --> 39:28.080 Tiedätkö, olet aika hyvännäköinen lapsi. 39:28.080 --> 39:30.080 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 39:30.080 --> 39:32.080 Ei enää lapsi. 39:32.080 --> 39:35.080 Ja nenäni on liian iso. 39:35.080 --> 39:37.080 Ei ole varma, että se on totta. 39:37.080 --> 39:42.080 Näetkö, kasvoni eivät ole symmetriset valokuville. 39:42.080 --> 39:45.080 Minun täytyy olla täydellinen. 39:45.080 --> 39:47.080 No, sinä olet pomo. 39:47.080 --> 39:49.080 Rentoudu vain. 40:24.000 --> 40:28.000 Hei, mitä tapahtuu, poika? 40:29.000 --> 40:32.000 Ase? 40:33.000 --> 40:35.000 Michael? 40:38.000 --> 40:43.000 Ai? Tule tänne. 40:50.000 --> 40:55.000 Mitä ihmettä... 40:56.000 --> 41:00.000 Anna minun nähdä jotain. 41:06.000 --> 41:10.000 Voi luoja. 41:10.000 --> 41:13.000 Michael. 41:13.000 --> 41:18.000 Se on poskionteloitani varten. 42:20.000 --> 42:24.000 Ehkä minun pitäisi saada nenäleikkaus. 42:25.000 --> 42:28.000 Luuletko niin? - Kyllä 42:28.000 --> 42:30.000 Russell sanoo, että kaikki tekevät niin. 42:30.000 --> 42:33.000 Kaikki suuret tähdet, kaikki suosikkimme. 42:37.000 --> 42:40.000 No, se näyttää hienolta. 42:40.000 --> 42:41.000 Luuletko todella niin? 42:41.000 --> 42:43.000 Kyllä minä. 42:43.000 --> 42:46.000 Haluan uuden ilmeen. 42:46.000 --> 42:49.000 Haluan keksiä itseni uudelleen. 42:49.000 --> 42:52.000 Nyt kun teen omia juttujani, 42:52.000 --> 42:57.000 Olen poika ja lapsi ollessani poika. 42:57.000 --> 43:01.000 Katso ympärillesi Michael, fanisi rakastavat sinua. 43:01.000 --> 43:03.000 He eivät ole fanejani. 43:03.000 --> 43:06.000 He ovat osa perhettäni. 43:06.000 --> 43:13.000 Minun on vain aika alkaa hallita omaa kohtaloani. 43:13.000 --> 43:17.000 Haluan olla se, joka haluan olla. 43:17.000 --> 43:21.000 Mikey, Joseph soitti juuri kokoukseen. 43:21.000 --> 43:24.000 Varo, hänellä on nälkä. 43:24.000 --> 43:27.000 Kuinka nälkäinen? 43:27.000 --> 43:30.000 Hän on melko nälkäinen. 43:30.000 --> 43:35.000 Ihan kuin hiirellä? - Ehkä. 43:34.000 --> 43:38.000 Siellä hän on. 43:38.000 --> 43:41.000 Talon mies. - Mene, istu alas, istu alas. 43:46.000 --> 43:51.000 Nyt olette todella iloisia Michaelin menestyksestä. 43:51.000 --> 43:53.000 Se on ihanaa nähdä. 43:53.000 --> 43:54.000 Se on sydäntä lämmittävää. 43:54.000 --> 43:56.000 Tarkoitan, hän voi mennä koko matkan. 43:56.000 --> 43:58.000 Aivan huipulle. 43:58.000 --> 44:00.000 Kaikki itse. 44:00.000 --> 44:02.000 Annetaan hänen olla jotain. 44:02.000 --> 44:08.000 Haluan kertoa teille, että Jacksonin perhe on tuotemerkki. 44:08.000 --> 44:11.000 Se on meidän Coca-Cola. 44:11.000 --> 44:15.000 Joten meidän on avattava kauppa ja aloitettava myynti. 44:15.000 --> 44:17.000 Tai tiedätkö mitä tapahtuu? 44:17.000 --> 44:20.000 Ihmiset menevät ulos ja lopettavat Pepsien ostamisen. 44:20.000 --> 44:24.000 Meidän täytyy saada ne sinne uudelleen ja sitten aallot. 44:24.000 --> 44:29.000 Olen siis päättänyt. 44:29.000 --> 44:36.000 Järjestän kiertueen live-albumilla. 44:36.000 --> 44:38.000 Kuinka teemme kiertueen ilman Jermainea? 44:38.000 --> 44:40.000 Veljesi teit tämän valinnan, mutta meillä ei ole aikaa 44:40.000 --> 44:41.000 hänen avuksi. 44:41.000 --> 44:43.000 Anna hänen elää sen kanssa. 44:43.000 --> 44:47.000 Asia on siinä, että meidän on hyödynnettävä Michaelin albumia. 44:47.000 --> 44:49.000 Joten aiomme tehdä joukon kappaleita. 44:49.000 --> 44:54.000 Joseph, minun täytyy ajatella. 44:54.000 --> 44:56.000 Ei, sir. 44:56.000 --> 44:59.000 Kerroin mitä ajatella. 44:59.000 --> 45:01.000 Onko sinulla ongelma sen kanssa, Michael? 45:01.000 --> 45:04.000 Meidän täytyy käydä järkevä keskustelu tästä, Joseph. 45:04.000 --> 45:07.000 Ajattele nyt, koska olet suuri supertähti ja sinulla on tämä suuri hittialbumi 45:07.000 --> 45:09.000 että olet parempi kuin muut tässä talossa? 45:09.000 --> 45:10.000 Onko se siinä? 45:10.000 --> 45:12.000 Se ei ole veljesi. 45:12.000 --> 45:14.000 Äiti minua. 45:14.000 --> 45:16.000 Onko se siinä? 45:16.000 --> 45:19.000 Sinun täytyy ajatella. 45:19.000 --> 45:21.000 Luuletko olevasi parempi kuin minä, poika? 45:21.000 --> 45:23.000 Joseph, se riittää. 45:23.000 --> 45:25.000 Onko se siinä, Michael? 45:25.000 --> 45:27.000 Se riittää. 45:27.000 --> 45:30.000 Sinun on parasta lopettaa. 45:36.000 --> 45:38.000 Mennään. 45:49.000 --> 45:51.000 Minne haluat mennä? 45:51.000 --> 45:54.000 Aja vain. 46:54.000 --> 46:56.000 Olen niin kyllästynyt siihen, Bill. 46:56.000 --> 46:57.000 kaikki se. 46:57.000 --> 47:00.000 Joseph käyttää minua hyväkseen. 47:00.000 --> 47:02.000 Minulla oli koko suunnitelma. 47:02.000 --> 47:03.000 Jäljet. 47:03.000 --> 47:06.000 Visuaalisuus. 47:06.000 --> 47:09.000 Halusin tehdä yksin kiertueen. 47:10.000 --> 47:14.000 Vain pilaa kaiken. 47:19.000 --> 47:22.000 Tarvitsen vapauttani. 47:22.000 --> 47:27.000 No, muutta pois. 47:27.000 --> 47:30.000 En ole valmis siihen. 47:33.000 --> 47:35.000 Se ei ole niin helppoa. 47:35.000 --> 47:37.000 Elämä ei ole helppoa, sir. 47:38.000 --> 47:40.000 Minä kerron sinulle. 47:45.000 --> 47:48.000 Rakastan perhettäni. 47:48.000 --> 47:51.000 Kyllä minä. 47:54.000 --> 47:57.000 Haluan vain tehdä omia juttujani. 47:57.000 --> 47:59.000 Joseph ei koskaan muutu. 47:59.000 --> 48:03.000 Ainoa asia, josta hän välittää, on Jacksonin perhe. 48:03.000 --> 48:05.000 Ei väliä mitä teet, 48:05.000 --> 48:09.000 hän tulee koskaan näkemään sen vain perheen menestyksenä. 48:09.000 --> 48:11.000 Hanki oma joukkue. 48:11.000 --> 48:13.000 Hanki sinulle hyvä poika. 48:13.000 --> 48:16.000 Mieti sitä. 49:36.000 --> 49:38.000 Joo. 49:56.000 --> 49:59.000 Joten arvostamme, että tulet sisään. 49:59.000 --> 50:02.000 Ja me kiitämme päätöksestäsi hakea riippumatonta neuvonantajaa. 50:02.000 --> 50:05.000 Voimme taata sinulle kattavimman huomion 50:05.000 --> 50:08.000 koko mediaportfolioosi. 50:08.000 --> 50:09.000 Hardee-Barovicissa, 50:09.000 --> 50:11.000 uskomme, että kohtelemme asiakkaitamme perheenä. 50:11.000 --> 50:12.000 Ja me haluamme sinun - 50:12.000 --> 50:15.000 Minulla on jo perhe. 50:15.000 --> 50:18.000 Liian paljon niitä. 50:18.000 --> 50:21.000 Tarkoitan, että koko pointti menee yksin, eikö? 50:21.000 --> 50:24.000 Joten se tarkoittaa, että tulet todennäköisesti särkemään muutaman sydämen siellä 50:24.000 --> 50:27.000 ja nähdä ne. 50:27.000 --> 50:31.000 Ellei minulta jää jotain paitsi. 50:33.000 --> 50:37.000 Tunnenko sinut? 50:37.000 --> 50:38.000 Ei 50:38.000 --> 50:39.000 En usko niin. 50:39.000 --> 50:41.000 Oletko varma? 50:41.000 --> 50:42.000 Joo. 50:42.000 --> 50:45.000 Luulen, että muistaisin. 50:45.000 --> 50:48.000 Kuka sinä olet? 50:48.000 --> 50:51.000 John Brance. 50:51.000 --> 50:52.000 Hoidatko Beach Boysin? 50:52.000 --> 50:53.000 Joo. 50:53.000 --> 50:54.000 Kyllä minä. 50:54.000 --> 50:55.000 Neil Diamond ja Bob Dylan, 50:55.000 --> 50:56.000 pari muuta kaveria, 50:56.000 --> 50:58.000 ja nyt työskentelen hänen kanssaan. 50:58.000 --> 51:00.000 Pidän Beach Boysista. 51:00.000 --> 51:01.000 Minä myös. 51:01.000 --> 51:03.000 Brian Wilson on nero. 51:03.000 --> 51:09.000 Jotkut rock and rollin parhaista harmonioista. 51:09.000 --> 51:11.000 Tiedätkö mitä tavoittelen, herra Branca? 51:11.000 --> 51:13.000 Toki. 51:13.000 --> 51:19.000 Haluatko olla maailman suurin tähti? 51:19.000 --> 51:22.000 Voitko auttaa toteuttamaan sen? 51:22.000 --> 51:25.000 Kyllä. 51:25.000 --> 51:27.000 Miten? 51:27.000 --> 51:32.000 Koska uskon, että sinunlaistasi ei ole ketään. 51:32.000 --> 51:42.000 Eikä tule koskaan olemaan. 51:42.000 --> 51:45.000 herra Jackson. 51:45.000 --> 51:47.000 Herra Jackson, pyydän anteeksi. 51:47.000 --> 51:52.000 Hän on minun kaverini. 51:52.000 --> 51:55.000 Voitko jättää meidät hetkeksi rauhaan? 51:55.000 --> 51:57.000 Ole hyvä. 51:57.000 --> 51:59.000 Tietenkin. 51:59.000 --> 52:02.000 Kyllä. 52:12.000 --> 52:15.000 Okei, herra Branca. 52:15.000 --> 52:19.000 Tässä on ensimmäinen työpaikkasi. 52:19.000 --> 52:23.000 Sinun on erotettava Joseph. 52:24.000 --> 52:26.000 isäsi? 52:26.000 --> 52:28.000 Haluat minun irtisanovan isäsi. 52:28.000 --> 52:31.000 Miten haluaisit minun tekevän sen? 52:31.000 --> 52:34.000 Nopeasti. 52:54.000 --> 52:57.000 Kyllä. 52:57.000 --> 53:00.000 Okei. 53:00.000 --> 53:04.000 Victoria, voisitko saada sellaisen pois täältä? 53:04.000 --> 53:06.000 Okei. 53:06.000 --> 53:08.000 Katso tätä. 53:08.000 --> 53:11.000 Hei, katso tätä. 53:11.000 --> 53:14.000 Poika ampui minut paperilla. 53:14.000 --> 53:17.000 Osa siitä ei voinut olla miehekäs mies. 53:17.000 --> 53:20.000 Katso minua silmiin ja tee se. 53:20.000 --> 53:24.000 Tuo poika tuntee vyöni, kun saan hänet tänne. 53:24.000 --> 53:26.000 Ei, hän ei ole. 53:26.000 --> 53:27.000 Kyllä, helvetissä hän on. 53:27.000 --> 53:29.000 Ei, hän ei ole. 53:29.000 --> 53:31.000 Mitä aiot tehdä, voitko hänet? 53:31.000 --> 53:33.000 Aiotko huutaa häntä? 53:33.000 --> 53:35.000 Hän on kasvanut. 53:35.000 --> 53:38.000 Mitä sanoit minulle? 53:38.000 --> 53:42.000 Sanoin, että et voi tehdä sitä enää. 53:42.000 --> 53:45.000 Et voi huutaa ketään. 53:45.000 --> 53:49.000 Et voi voittaa ketään. 53:49.000 --> 53:56.000 Ja jos et pidä siitä, voit lähteä. 53:56.000 --> 54:00.000 Kun seuraavan kerran näet poikasi, sinun pitäisi ajatella 54:00.000 --> 54:03.000 kaikki mitä meillä on, johtuu hänestä. 54:03.000 --> 54:05.000 Ja älä koskaan unohda sitä. 54:05.000 --> 54:10.000 Kaikki näyttävät unohtavan, että minä sain meidät eroon Garysta. 54:10.000 --> 54:15.000 Kaikki mitä olen tehnyt on tämän perheen hyväksi. 54:15.000 --> 54:18.000 Jatka eteenpäin ja ajattele sitä. 54:46.000 --> 54:49.000 Menet tälle puolelle. 54:49.000 --> 54:51.000 Nouse seisomaan. 54:51.000 --> 54:52.000 Nouse seisomaan. 55:05.000 --> 55:06.000 Joo. 55:06.000 --> 55:07.000 Tiedäthän minä... 55:07.000 --> 55:08.000 Se on niin vähän... 55:08.000 --> 55:09.000 Se olet sinä. 55:09.000 --> 55:11.000 Se on Michael Jackson. 55:11.000 --> 55:12.000 Mitä? 55:12.000 --> 55:13.000 Se on Michael Jackson. 55:13.000 --> 55:14.000 Mitä? 55:15.000 --> 55:17.000 Suokaa anteeksi. 55:17.000 --> 55:21.000 Oletko todella... 55:21.000 --> 55:22.000 Olen Michael. 55:22.000 --> 55:23.000 Vau. 55:23.000 --> 55:24.000 ihmettelen... 55:24.000 --> 55:26.000 Haluaisin nimikirjoituksen. 55:26.000 --> 55:27.000 Poikalleni. 55:27.000 --> 55:28.000 tarkoitan... 55:29.000 --> 55:30.000 Tietenkin. 55:30.000 --> 55:31.000 Joo. 55:31.000 --> 55:33.000 Hän on suuri fani. 55:33.000 --> 55:34.000 Joo. 55:34.000 --> 55:36.000 Mikä toinen poika on tänään? 55:36.000 --> 55:41.000 Voit vain tehdä sen Paul-linelle. 55:41.000 --> 55:43.000 Pauline. 55:44.000 --> 55:46.000 Äiti, nimeni on Max, ei Pauline. 55:46.000 --> 55:48.000 Onko se uusi Atari-peli? 55:48.000 --> 55:49.000 Rakastan sitä. 55:49.000 --> 55:50.000 Pelasitko sitä? 55:50.000 --> 55:51.000 Ai niin. 55:51.000 --> 55:53.000 koko ajan. 55:53.000 --> 55:55.000 Muista pitää kytkin vasemmalla, kun ammut. 55:55.000 --> 55:57.000 Näin saat voimaa. 55:57.000 --> 55:58.000 Siistiä. 55:58.000 --> 55:59.000 Kiitos. 55:59.000 --> 56:01.000 Kiitos. 56:01.000 --> 56:02.000 Hei. 56:02.000 --> 56:03.000 Haluaisitko nimikirjoituksen? 56:03.000 --> 56:04.000 Kyllä, kiitos. 56:04.000 --> 56:05.000 Mikä sinun nimesi on? 56:05.000 --> 56:07.000 Annaka. 56:07.000 --> 56:08.000 Se on aika siisti. 56:08.000 --> 56:09.000 Mitä sanot, kulta? 56:09.000 --> 56:10.000 Kiitos. 56:10.000 --> 56:12.000 Olet suuri fani. 56:12.000 --> 56:13.000 Se on vitsi. 56:13.000 --> 56:14.000 Älä huoli. 56:29.000 --> 56:30.000 Tässä. 56:30.000 --> 56:31.000 Voi. 56:31.000 --> 56:32.000 Hei! 56:32.000 --> 56:33.000 Hei! 56:33.000 --> 56:34.000 Olen Michael. Hei Mikey! Wassup? 56:34.000 --> 56:36.000 Voit tehdä muutakin. 56:36.000 --> 56:37.000 Joo. 56:37.000 --> 56:39.000 Pidä lyhyt. 56:39.000 --> 56:40.000 Voit tehdä sen. 56:40.000 --> 56:41.000 Pidä lyhyt. 56:46.000 --> 56:47.000 Kaverit, katsokaa. 56:47.000 --> 56:48.000 Minulla on Twister. 56:48.000 --> 56:49.000 Twister? 56:49.000 --> 56:50.000 Voimmeko tehdä sen? 56:50.000 --> 56:51.000 Hän aikoo tehdä sen. 56:51.000 --> 56:52.000 Tule. 56:52.000 --> 56:53.000 Pidämme vanhoista ajoista. 56:53.000 --> 56:54.000 Rakastamme, Mike 56:54.000 --> 56:55.000 Minun täytyy olla kotona perheen kanssa. 56:55.000 --> 56:56.000 Aiomme pelata pelejä. 56:56.000 --> 56:57.000 Ja me muut menemme ulos tänä iltana. 56:57.000 --> 56:58.000 Kyllä, äiti menee kuumille treffeille. 56:59.000 --> 57:00.000 No, mihin aikaan olet huomenna kotona? 57:00.000 --> 57:01.000 Voimmeko sitten pelata? 57:01.000 --> 57:04.000 Hän pelaa omaa Twister-peliään. 57:04.000 --> 57:06.000 En voi häiritä sinua lounaalla. 57:06.000 --> 57:07.000 Joo. 57:07.000 --> 57:08.000 Oikein. 57:08.000 --> 57:09.000 Te ette ole enää hauskoja. 57:14.000 --> 57:15.000 Hei, se on huijausta! 57:23.000 --> 57:24.000 Ei hätää. 57:24.000 --> 57:25.000 Älä huoli, Bubbles. 57:25.000 --> 57:28.000 Oppiminen kestää kauan. 57:28.000 --> 57:30.000 Olen ammattitanssija. 57:32.000 --> 57:34.000 Haluatko jäätelöä? 57:34.000 --> 57:35.000 Okei. 57:35.000 --> 57:36.000 Mutta sitten minun on mentävä töihin. 57:36.000 --> 57:38.000 Älä riko mitään. 57:39.000 --> 57:40.000 Tulen takaisin. 58:05.000 --> 58:07.000 Ajattelin kehystää tämän. 58:10.000 --> 58:13.000 Emme tehneet. 58:16.000 --> 58:18.000 Tule tänne. 58:23.000 --> 58:25.000 Oman isän erottaminen. 58:26.000 --> 58:28.000 Millainen poika se on? 58:35.000 --> 58:36.000 Michael. 58:39.000 --> 58:41.000 Sinulla on paljon opittavaa perheestä. 58:42.000 --> 58:43.000 Okei. 59:05.000 --> 59:06.000 Hei. 59:07.000 --> 59:08.000 Hei. 59:08.000 --> 59:09.000 Kaunis mies. 59:09.000 --> 59:10.000 Ja minulla on enemmän. 59:13.000 --> 59:14.000 Tämä on sinulle. 59:14.000 --> 59:15.000 Se on puhdasta. 59:31.000 --> 59:32.000 Katsotko televisiota? 59:32.000 --> 59:33.000 Joo. 59:33.000 --> 59:35.000 Joskus. 59:35.000 --> 59:37.000 Katsotko televisiota? 59:38.000 --> 59:40.000 Joo. 59:40.000 --> 59:42.000 Sarjakuvat. 59:42.000 --> 59:45.000 Three Stooges paljon. 59:45.000 --> 59:48.000 Charlie Chaplin. 59:48.000 --> 59:50.000 Tiedätkö kuka hän on? 59:50.000 --> 59:51.000 Duh. 59:51.000 --> 59:53.000 Ei, et. 59:53.000 --> 59:55.000 Hän on niin ruma pää. 59:55.000 --> 59:57.000 Hän on upea. 59:57.000 --> 59:58.000 Todellakin. 59:58.000 --> 59:59.000 Hän on näyttelijä. 59:59.000 --> 01:00:01.000 Hän on elokuvaohjaaja. 01:00:01.000 --> 01:00:05.000 Ja hän kirjoittaa lauluja. 01:00:05.000 --> 01:00:07.000 Minulla on koira. 01:00:10.000 --> 01:00:12.000 Mikä hänen nimensä on? 01:00:12.000 --> 01:00:13.000 Rudy. 01:00:13.000 --> 01:00:15.000 Hän lihoaa. 01:00:15.000 --> 01:00:16.000 Tiedän. 01:00:16.000 --> 01:00:18.000 Äitini sanoo, että ruokin hänelle liikaa. 01:00:18.000 --> 01:00:19.000 Rakastan Rudya. 01:00:19.000 --> 01:00:22.000 Onko sinulla lemmikkejä? 01:00:22.000 --> 01:00:24.000 Öh... 01:00:24.000 --> 01:00:25.000 Käärme. 01:00:25.000 --> 01:00:27.000 Ja kirahvi. 01:00:27.000 --> 01:00:28.000 Ei mitenkään. 01:00:28.000 --> 01:00:30.000 Ja laama. 01:00:40.000 --> 01:00:44.000 Sen on oltava kaikkien aikojen myydyin albumi. 01:00:44.000 --> 01:00:49.000 Eikä pelkästään Black Artists, vaan minkä tahansa rodun, minkä värinen tahansa. 01:00:49.000 --> 01:00:50.000 Okei? 01:00:50.000 --> 01:00:53.000 Sitten haluan suurimman konserttikiertueen koskaan. 01:00:53.000 --> 01:00:55.000 Vain stadionit. 01:00:55.000 --> 01:00:58.000 Tuhannet tuhannet ihmiset vain ryntäävät stadioneille. 01:00:58.000 --> 01:01:00.000 Vain kaikkialla maailmassa. 01:01:00.000 --> 01:01:03.000 Haluan myös tehdä lyhytelokuvia musiikistani. 01:01:04.000 --> 01:01:05.000 Näen sen. 01:01:05.000 --> 01:01:06.000 Voit nähdä sen. 01:01:06.000 --> 01:01:07.000 Voit tehdä sen. 01:01:07.000 --> 01:01:10.000 Näen sen niin selvästi. 01:01:10.000 --> 01:01:12.000 No, soitan Walter Yetnikoffille CBS:stä 01:01:12.000 --> 01:01:14.000 uuden lehdistötiedotteen kanssa? 01:01:14.000 --> 01:01:15.000 Ei 01:01:15.000 --> 01:01:16.000 Ei painaa. 01:01:16.000 --> 01:01:17.000 Ei haastatteluja. 01:01:17.000 --> 01:01:18.000 Ei mitään. 01:01:18.000 --> 01:01:21.000 Hän ei tule pitämään siitä. 01:01:21.000 --> 01:01:23.000 Sinun on hoidettava se, Branca. 01:01:23.000 --> 01:01:25.000 näet... 01:01:25.000 --> 01:01:27.000 Haluan olla mystinen. 01:01:27.000 --> 01:01:29.000 Kuten Garbo. 01:01:29.000 --> 01:01:31.000 Tiedätkö? 01:01:31.000 --> 01:01:34.000 Tarkoitan, Haleyn sarjakuva tuli joka vuosi. 01:01:34.000 --> 01:01:36.000 Vain vuodesta toiseen. 01:01:36.000 --> 01:01:39.000 Katsoisitko sitä? 01:01:39.000 --> 01:01:41.000 Tarvitset julkisuutta. 01:01:41.000 --> 01:01:44.000 Tarvitsen hyvän levyn ja myynnin. 01:01:44.000 --> 01:01:45.000 Millään muulla ei ole väliä. 01:01:45.000 --> 01:01:46.000 Ihan reilua. 01:01:46.000 --> 01:01:50.000 Ja ehdotan, että alat laatia tappavia demoja. 01:01:50.000 --> 01:01:52.000 Voimmeko tehdä sen? 01:01:52.000 --> 01:01:53.000 Tietenkin. 01:01:53.000 --> 01:01:55.000 Voin tehdä sen. 01:01:59.000 --> 01:02:00.000 Mitä sinä teet, Mike? 01:02:00.000 --> 01:02:01.000 Kanavointi. 01:02:03.000 --> 01:02:06.000 Olkoon hienoa antaa minulle kiinteä. 01:02:06.000 --> 01:02:10.000 Ja jos en ole mykistetty nähdäkseni näitä ideoita, 01:02:10.000 --> 01:02:12.000 Jumala antaisi minulle prinssin. 01:02:28.000 --> 01:02:29.000 Hei. 01:03:24.800 --> 01:03:30.800 Melkein kaikki huumeista ja alueesta johtuvat tulitukset ja kuolemat liittyvät kilpaileviin ryhmiin. 01:03:30.800 --> 01:03:33.800 Ryan Chavez raportoi Los Angelesista. 01:03:33.800 --> 01:03:38.800 Kilpailevan jengin jäsenen tappoi paras ystävä. 01:03:38.800 --> 01:03:43.800 Toinen kuoli ampumalla Sacramentossa, koska hänellä oli väärä väri. 01:03:43.800 --> 01:03:46.800 Ne, jotka käyttävät sinistä, kutsuvat itseään Fritziksi. 01:03:46.800 --> 01:03:48.800 Verit, pukeudu punaiseen. 01:03:48.800 --> 01:03:50.800 Jotkut, kuten Smokey, selvisivät yrityksistä. 01:03:50.800 --> 01:03:51.800 Ei yhtäläisyyksiä. 01:03:51.800 --> 01:03:53.800 Ihmisiä kuoli turhaan. 01:03:53.800 --> 01:03:55.800 Kaikki mitä he tekivät. 01:03:55.800 --> 01:03:58.800 Silti kaupunki on edelleen täynnä tylsiä sotilaita. 01:03:58.800 --> 01:04:00.800 Tämä on hyvä uutinen. 01:04:00.800 --> 01:04:02.800 Jotkut jäävät ulos, varokaa. 01:04:02.800 --> 01:04:04.800 Päädyt talveen. 01:04:04.800 --> 01:04:05.800 Selvä. 01:04:05.800 --> 01:04:06.800 Seisot aivan alas. 01:04:06.800 --> 01:04:08.800 Ja päädyt talveen. 01:04:08.800 --> 01:04:10.800 Kyllä, se on oikein. 01:04:10.800 --> 01:04:14.800 No, ajan myötä aloin saada kontrollin. 01:04:14.800 --> 01:04:16.800 Joten aloin saada hallintaa. 01:04:16.800 --> 01:04:19.800 Joten en jää kaipaamaan mitään. 01:04:19.800 --> 01:04:22.800 Ryan Chavez raportoi. 01:05:22.000 --> 01:05:25.000 Hei? - Hei Bill, se olen minä. 01:05:26.000 --> 01:05:27.500 Hei Joseph, mitä kuuluu? 01:05:27.500 --> 01:05:30.500 No, tarvitsen apua, toivoin, että voit soittaa palveluksen. 01:05:31.000 --> 01:05:34.000 Okei, olemme kaikki studiossa. 01:05:34.000 --> 01:05:36.000 Olemme siellä vain sinun takiasi. 01:05:36.000 --> 01:05:38.000 En voi uskoa, että teet tämän. 01:05:38.500 --> 01:05:42.000 Musiikki tuo ihmiset yhteen Se on pointti. 01:05:42.000 --> 01:05:46.000 Jos asiat järjestyvät, minulla on suuri idea. 01:06:26.000 --> 01:06:28.000 Siinä on mehukasta. 01:06:37.000 --> 01:06:42.000 Hei, tätä kutsutaan C-Walkiksi. 01:06:47.000 --> 01:06:50.000 Hei, saanko nimikirjoituksen? 01:06:54.000 --> 01:06:56.000 Olen vähän leikattu, katso, se on siskolleni. 01:06:58.000 --> 01:07:01.000 Tietysti, tämän jälkeen voin jakaa nimikirjoituksia kaikille. 01:07:05.000 --> 01:07:10.000 Totta kai, tiedän, ettei se ole helppoa teille. Joten haluan vain kiittää kaikkia saapumisesta 01:07:10.000 --> 01:07:12.000 Se on minulle todella tärkeää 01:07:13.000 --> 01:07:18.000 Katsos, mielestäni musiikki ja tanssi ovat meille kaikille yhteistä 01:07:18.000 --> 01:07:22.000 Se on universaali kieli. 01:07:23.000 --> 01:07:27.000 Voimme muuttaa maailmaa, uskon sen. 01:07:29.000 --> 01:07:34.000 Työstetään sitä yhdessä. 01:08:04.000 --> 01:08:05.000 Työstetään sitä osaa. 01:08:19.800 --> 01:08:29.000 Näetkö? Se on lääketieteessä. Tiedätkö, ajattele kalaparvia. Muutamme kaikki yhdessä. Tiedätkö mitä tarkoitan? 01:08:30.000 --> 01:08:35.000 Haluan kokeilla jotain. Olen peura. 01:08:36.000 --> 01:08:36.000 Bill, voitko tuoda takkini? Haluan kokeilla jotain itselläni. Matkusti alas tätä tietä. Kiitos. 01:08:49.800 --> 01:08:54.540 Tehdään se uudestaan. Aion irtautua ja jotain. Mutta jatka samalla virralla. 01:09:03.540 --> 01:09:08.540 Ai niin, pidän siitä. 01:09:08.540 --> 01:09:10.540 Ai niin, pidän siitä. 01:09:10.540 --> 01:09:12.540 Ai niin, pidän siitä. 01:09:12.540 --> 01:09:15.540 Ai niin. 01:09:15.540 --> 01:09:18.540 Mitä mieltä olette? 01:09:18.540 --> 01:09:20.540 Olen innoissani, veli. 01:09:20.540 --> 01:09:22.540 Se on hyvä. 01:09:22.540 --> 01:09:25.540 Oikein. 01:09:25.540 --> 01:09:27.540 Haluan kokeilla musiikkia nyt. 01:09:27.540 --> 01:09:30.540 Joo. 01:09:30.540 --> 01:09:35.540 Itse asiassa haluan laittaa sinut lyhytelokuvaani. 01:09:35.540 --> 01:09:41.540 Nostetaan se, kiitos. Haluan tuntea sen. 01:10:07.540 --> 01:10:11.540 Tiedätkö, CBS haluaa sinun soittavan Applelle Michael Jacksonille. 01:10:17.540 --> 01:10:22.540 Ja anna sen tihkua muuhun tallenteeseen tänään, kaivatko? 01:10:22.540 --> 01:10:24.540 Okei, yritän. 01:10:24.540 --> 01:10:26.540 Olet tuon albumin kannessa. 01:10:26.540 --> 01:10:28.540 Laulat joka laulussa. 01:10:29.540 --> 01:10:30.540 Vähän enemmän. 01:10:30.540 --> 01:10:32.540 Älä nyt hauku. 01:11:01.540 --> 01:11:03.540 Se on rokkaavaa rockia. 01:11:03.540 --> 01:11:06.540 Tuo on se pirun A-tie, kiitos. 01:11:19.540 --> 01:11:21.540 Et sinä, mieheni. 01:11:21.540 --> 01:11:26.540 Se antaa sinulle ikuisen elämän. 01:12:18.540 --> 01:12:22.540 Voimmeko pysähtyä hetkeksi? 01:12:22.540 --> 01:12:24.540 Se oli hienoa. Olitte täydellisiä. 01:12:24.540 --> 01:12:29.540 Jatka vain. Venyttele hetki. 01:12:29.540 --> 01:12:30.540 Hei. 01:12:30.540 --> 01:12:32.540 Pitäisikö kameran siirtyä sinne? 01:12:32.540 --> 01:12:35.540 Voin kysyä Johnilta. 01:12:35.540 --> 01:12:38.540 Onko jotain tiettyä mitä etsit? 01:12:38.540 --> 01:12:41.540 Joo, olen vain huolissani siitä, ettemme saa jalkoja. 01:12:41.540 --> 01:12:43.540 Fred Astaire sanoisi aina, 01:12:43.540 --> 01:12:45.540 meidän täytyy saada koko keho. 01:12:45.540 --> 01:12:49.540 Ja näin yleisö tuntee tanssisi. 01:12:49.540 --> 01:12:52.540 Voitko pyytää Johnia vain kokeilemaan sitä? 01:12:52.540 --> 01:12:53.540 Vain yhdelle kohtaukselle. 01:12:53.540 --> 01:12:54.540 Kyllä, sait sen. 01:12:54.540 --> 01:12:58.540 Kiitos. 01:12:58.540 --> 01:13:01.540 Lähetän elokuvan. 01:13:01.540 --> 01:13:05.540 Haluan, että kamera on poissa. 01:13:05.540 --> 01:13:06.540 Okei, Mike. 01:13:06.540 --> 01:13:07.540 Aiomme vetää takaisin. 01:13:07.540 --> 01:13:09.540 Pidämme sinua päästä varpaisiin. 01:13:09.540 --> 01:13:10.540 Okei? 01:13:10.540 --> 01:13:11.540 Täydellinen. 01:13:11.540 --> 01:13:12.540 Selvä. 01:13:12.540 --> 01:13:13.540 Okei, kaikki. 01:13:13.540 --> 01:13:15.540 Takaisin ensimmäiseen asentoon. 01:13:15.540 --> 01:13:17.540 Ole hyvä. 01:13:17.540 --> 01:13:19.540 Oikealla vasemmalla, kiitos. 01:13:19.540 --> 01:13:20.540 Selvä. 01:13:20.540 --> 01:13:22.540 Nyt valmis. 01:13:22.540 --> 01:13:23.540 Kamera. 01:13:23.540 --> 01:13:25.540 Sarja. 01:13:25.540 --> 01:13:27.540 Okei. 01:13:27.540 --> 01:13:29.540 Astu taaksepäin. 01:13:29.540 --> 01:13:32.540 Ja. 01:15:33.000 --> 01:15:36.000 Mitä voin sanoa, pojat, paitsi onnittelut? 01:15:36.000 --> 01:15:41.000 Albumi on mahtava, kaikki ostavat, kuumat kartat, RnB-kaaviot, 01:15:47.000 --> 01:15:49.000 Kiitos, Walter. Kiitos paljon. 01:15:51.000 --> 01:15:55.000 Michael, kaikki CBS-perheessä ovat niin ylpeitä sinusta. 01:15:56.000 --> 01:16:00.000 Olen ylpeä sinusta. Voinko nyt tehdä sinulle, poikani? 01:16:00.000 --> 01:16:03.000 Sinun toiveesi on minun käskyni. 01:16:04.000 --> 01:16:10.000 No, olen todella tyytyväinen myyntisopimukseen, mutta... 01:16:12.000 --> 01:16:13.000 Branca? 01:16:14.000 --> 01:16:20.000 Olemme tyytyväisiä myyntiin, mutta meidän on tehtävä jotain edistämisen kannalta. 01:16:21.000 --> 01:16:23.000 Meidän on saatava hänen videonsa MTV:hen. 01:16:24.000 --> 01:16:28.000 MTV? Ai joo, ei mahdollista. - Videot ovat mestariteoksia. 01:16:28.000 --> 01:16:30.000 Et ole vielä nähnyt Trilleriä. Asia on hullu. 01:16:31.000 --> 01:16:33.000 Ja he mainostavat levyä enemmän kuin mitään muuta. 01:16:33.000 --> 01:16:38.000 Ja jos pääsemme MTV:n raskaaseen kiertoon Taivas on rajana. Tiedät sen 01:16:38.500 --> 01:16:42.000 MTV ei juuri koskaan näytä mustia artisteja. En tiedä miksi. 01:16:42.000 --> 01:16:46.000 Ehkä he eivät halua pelotella valkoisia lapsia lähiöissä. 01:16:46.000 --> 01:16:51.000 Walter, tein nämä videot kaikille, valkoisille ja mustille. 01:16:51.500 --> 01:16:54.000 Mielestämme Michaelin videot ansaitsevat tämän. 01:16:55.000 --> 01:16:58.000 Michael, anna minun kertoa sinulle jotain. minä... 01:16:58.000 --> 01:17:00.500 Olen ylpeä musta taiteilija, Walter. 01:17:00.500 --> 01:17:05.000 MTV tai kukaan ei työnnä minua bussin perään 01:17:11.000 --> 01:17:15.000 Usko minua, John, olen yrittänyt. 01:17:16.000 --> 01:17:21.000 Rakkaudella, Walter. Yritä kovemmin. 01:17:27.000 --> 01:17:31.000 Sally, kulta, voitko hakea minulle Bob Pittmanin MTV:ltä heti? 01:17:31.000 --> 01:17:36.000 Ja käskekää tuolle hölmölle, että hän jättää kaiken ja ottaa puheluni heti? 01:17:36.000 --> 01:17:39.000 Tietenkin - Kiitos. 01:17:51.540 --> 01:17:53.540 Joten, Michael, pidätkö New Yorkista? 01:17:53.540 --> 01:17:58.540 Joo, kuuntele, voin ostaa sinulle liput Marceliin, Marceliin, Broadwaylla, eturivissä. 01:17:58.540 --> 01:17:59.540 Tiedätkö mitä? 01:17:59.540 --> 01:18:00.540 Vielä parempi toinen rivi. 01:18:00.540 --> 01:18:02.540 Et halua olla heidän puolestaan eturivissä. 01:18:02.540 --> 01:18:03.540 Ne ranskalaiset taiteilijat. 01:18:03.540 --> 01:18:05.540 Ja se on niin suuri suihkussa. 01:18:05.540 --> 01:18:06.540 Tiedätkö mitä tarkoitan? 01:18:06.540 --> 01:18:08.540 Se on kuin pikkukivipubi, mutta ilman niin paljon kävelyä. 01:18:08.540 --> 01:18:12.540 Tiedätkö, minulle on tulossa lintu, koska minulla oli juuri Coca-Colaa kuin kusipää. 01:18:12.540 --> 01:18:17.540 Sally. 01:18:17.540 --> 01:18:18.540 Bob. 01:18:18.540 --> 01:18:21.540 Kiitos, että vastasit puheluni. 01:18:21.540 --> 01:18:24.540 Kuuntele. 01:18:24.540 --> 01:18:27.540 Sinun on johdettava Billy Jeania puolestani. 01:18:27.540 --> 01:18:28.540 Tiedän. 01:18:28.540 --> 01:18:30.540 Tiedän. 01:18:30.540 --> 01:18:32.540 Mutta tässä se ongelma on. 01:18:32.540 --> 01:18:33.540 En välitä yhtään. 01:18:33.540 --> 01:18:34.540 En välitä kahta paskaa. 01:18:34.540 --> 01:18:36.540 En välitä edes kolmea paskaa. 01:18:36.540 --> 01:18:41.540 Joten ohjaat Billy Jeania minulle ja johdat sitä koko ajan. 01:18:41.540 --> 01:18:42.540 Okei, Bob. 01:18:42.540 --> 01:18:44.540 Esitän sen toisella tavalla. 01:18:44.540 --> 01:18:51.540 Jos et näytä Billy Janea seuraavan 10 minuutin aikana, poistan kaikki CBS-artistit kokoonpanostasi. 01:18:51.540 --> 01:18:52.540 Okei? 01:18:52.540 --> 01:18:59.540 Bruce Springsteen, Cheap Trick, Charlie Daniels, Billy Joel, Cindy Lauper, Bob Dylan. 01:18:59.540 --> 01:19:07.540 Voit laittaa ne kaikki muovipussiin, peittää muovipussin Criscossa ja sulkea ne sitten perseeseen. 01:19:07.540 --> 01:19:09.540 Joo, peppuläppäsi. 01:19:09.540 --> 01:19:16.540 Joo, ei enää liiketoiminnassa. 01:19:16.540 --> 01:19:23.540 Joo. 01:19:29.540 --> 01:19:32.540 Michael Jacksonin Thriller-levy on myyty 25 miljoonaa levyä ja määrä kasvaa. 01:19:32.540 --> 01:19:33.540 Okei. 01:19:33.540 --> 01:19:35.540 Michael Jackson on juuri keskustelussa. 01:19:35.540 --> 01:19:37.540 Mitä sinun mielestäsi on olla supertähti? 01:19:37.540 --> 01:19:39.540 Luuletko, että kätesi vaativat valheita? 01:19:39.540 --> 01:19:42.540 Onko tämä mielestäsi viesti, että meidän pitäisi tuntea radio? 01:19:43.540 --> 01:19:46.540 Ainoa asia, jonka haluamme, on numerot sidottu kätemme. 01:19:46.540 --> 01:19:49.540 Haluamme kätemme sidottuna koko ajan näinä päivinä. 01:19:49.540 --> 01:19:51.540 Tämä tarkoittaa, että olet myös yhden miehen finanssiimperiumi. 01:22:38.640 --> 01:22:40.640 Tässä 01:22:40.640 --> 01:22:42.640 Siellä hän on 01:22:42.640 --> 01:22:48.640 Vitsailetko minulle, että Michael oli loistava, että järisit maailmaa sillä esityksellä. Voi luoja 01:22:48.640 --> 01:22:50.640 Minun piti pysyä varpaillani pitkään 01:22:50.640 --> 01:22:52.640 Olen niin onnellinen 01:22:52.640 --> 01:22:54.640 Kaikki puhuvat siitä 01:22:58.640 --> 01:23:00.640 Tule 01:23:00.640 --> 01:23:02.640 Se on minun poikani 01:23:02.640 --> 01:23:04.640 Tavallinen rahankeräyskone 01:23:04.640 --> 01:23:10.480 Hei, saamme sinut myöhemmin, Mike. Kyllä, sinulla on mikrofoni. Ei hätää, mies 01:23:14.160 --> 01:23:16.160 Annan hänelle yhden yön 01:23:22.320 --> 01:23:32.320 Joten anna minun nyt saada tämä hieno kaveri 01:23:32.320 --> 01:23:36.960 Meillä on identiteettitaistelijamme osavaltiossamme juuri nyt, mutta kerron tämän, okei? 01:23:38.320 --> 01:23:40.320 Liike, joka syntyy 01:23:40.320 --> 01:23:42.320 Kevyt luokka 01:23:42.320 --> 01:23:46.320 Vien nuoret tähdet huipulle asti 01:23:46.320 --> 01:23:48.320 Tässä mennään 01:23:48.320 --> 01:23:50.320 Elämä on hyvää ystäväni 01:23:52.320 --> 01:23:54.320 Nuo kuubalaiset suoraan Castrolta itsestään 01:23:54.320 --> 01:23:56.320 Kyllä 01:23:58.320 --> 01:24:00.320 Nyt 01:24:00.320 --> 01:24:02.320 Haluatko puhua minulle? 01:24:06.320 --> 01:24:08.320 Ajattelin lähteä musiikkialalle? 01:24:08.320 --> 01:24:10.320 Ylittää? 01:24:10.320 --> 01:24:12.320 En seuraa sinua 01:24:12.320 --> 01:24:14.320 No 01:24:14.320 --> 01:24:16.320 Otan poikani mukaan maailmalle 01:24:16.320 --> 01:24:18.320 Aloitan Pohjois-Amerikasta 01:24:18.320 --> 01:24:20.320 Tiedät vain stadionit 01:24:20.320 --> 01:24:24.320 Maailman suurin aika on, kun Jackson on palannut 01:24:24.320 --> 01:24:26.320 Oikea tai suurempi 01:24:26.320 --> 01:24:28.320 Olet nähnyt itsesi trillerissä 01:24:28.320 --> 01:24:30.320 Se ei kiipeä seiniä pitkin 01:24:34.320 --> 01:24:36.320 Se on mikro siellä 01:24:40.320 --> 01:24:42.320 Tietysti hän tulee olemaan siellä 01:24:42.320 --> 01:24:44.320 Se on hyvä kuulla 01:24:44.320 --> 01:24:46.320 Mitä tässä nyt minulle kuuluu? 01:24:48.320 --> 01:24:50.320 Olen katsonut sinun kuolevan 01:24:50.320 --> 01:24:52.320 Katson sinua kuin haukkaa 01:24:52.320 --> 01:24:54.320 Rakastan tapaa, jolla mainostat taistelijoitasi 01:24:54.320 --> 01:24:56.320 Sinusta tuli konemies 01:24:56.320 --> 01:25:02.320 Tiedät, en vain usko, että sinä ja minä tulimme yhteen ja pääsemme ulos 01:25:02.320 --> 01:25:04.320 Haluat hyvän kumppanuuden 01:25:04.320 --> 01:25:06.320 Minä ja sinä teimme sinulle hyvän sopimuksen 01:25:08.320 --> 01:25:10.320 Pidän tarjouksista 01:25:16.320 --> 01:25:18.320 Tarvitsen 01:25:18.320 --> 01:25:20.320 Tämä minun pojiltani 01:25:20.320 --> 01:25:22.320 Tarvitsen sitä 01:25:22.320 --> 01:25:26.320 Tiedät, että mielestäni he ansaitsevat roolit, Royce, sponsoroinnin 01:25:26.320 --> 01:25:30.320 Tarkoitan tavaroita ja markkinointia, kuuletko? 01:25:30.320 --> 01:25:32.320 Tarkoitan, että hänellä on valtava 01:25:32.320 --> 01:25:34.320 Ja sinä ja minä voimme tehdä sen 01:25:34.320 --> 01:25:38.320 Sitä kutsutaan nimellä "Victory Tour". 01:25:44.320 --> 01:25:46.320 Minulla voi olla sinulle jotain 01:25:46.320 --> 01:25:48.320 Jep 01:25:48.320 --> 01:25:50.320 He haluavat palata peliin 01:25:50.320 --> 01:25:52.320 Olet brändin kasvot 01:25:52.320 --> 01:25:54.320 Tee vähän mainoksia 01:25:54.320 --> 01:25:56.320 Selvä 01:25:56.320 --> 01:25:58.320 Näen sen 01:25:58.320 --> 01:26:00.320 Joo 01:26:00.320 --> 01:26:02.320 Mutta ethän sinä pilkkaa minua, Joe? 01:26:04.320 --> 01:26:06.320 Koska jos et saa Michaelia... 01:26:17.320 --> 01:26:19.320 Se on siis suosikkiosani 01:26:26.320 --> 01:26:28.320 Jätän sinut siihen, Michael 01:26:28.320 --> 01:26:30.320 Et voi mennä vielä - Menen nukkumaan, olen väsynyt 01:26:30.320 --> 01:26:32.320 Sinun täytyy pysyä loppuun asti, mikä on paras osa 01:26:32.320 --> 01:26:34.320 Äitisi on väsynyt, kulta 01:26:34.320 --> 01:26:38.320 Tarkoitatko, jos varmistan, että sammutat valot 01:26:38.320 --> 01:26:40.320 Gnite, äiti 01:27:04.320 --> 01:27:06.320 rakastan sinua 01:27:16.320 --> 01:27:18.320 Miksi olet täällä? 01:27:18.320 --> 01:27:20.320 Miksi? Eikö isä voi käydä poikansa luona? 01:27:22.320 --> 01:27:26.320 Kaikkien aikojen suurin myyntiennätys 01:27:26.320 --> 01:27:28.320 No, kansa, joka tuli Garysta 01:27:28.320 --> 01:27:30.320 Kuka olisi arvannut? 01:27:30.320 --> 01:27:32.320 Minä 01:27:32.320 --> 01:27:34.320 ajattelin 01:27:40.320 --> 01:27:42.320 Noniin 01:27:42.320 --> 01:27:44.320 Joseph, tiedän, että haluat jotain 01:27:48.320 --> 01:27:50.320 Michael 01:27:52.320 --> 01:27:54.320 Tarvitsen sinut kiertueelle veljiesi kanssa 01:27:56.320 --> 01:27:58.320 Nyt annan sinun tehdä sen albumin itse 01:27:58.320 --> 01:28:02.320 Haluan sinun tekevän tämän puolestani 01:28:02.320 --> 01:28:04.320 Perheellesi 01:28:04.320 --> 01:28:08.320 En ole enää lapsi Joseph 01:28:08.320 --> 01:28:10.320 Etkä ole esimieheni 01:28:10.320 --> 01:28:12.320 Tässä mennään 01:28:12.320 --> 01:28:14.320 Minun täytyy alkaa elää omaa elämääni 01:28:14.320 --> 01:28:16.320 omillani 01:28:16.320 --> 01:28:18.320 Aivan kuten kaikki muutkin 01:28:18.320 --> 01:28:20.320 Et ole kuten kaikki muut 01:28:22.320 --> 01:28:26.320 Joten yrität kertoa minulle, että haluat, että sinua kohdellaan kuin aikuista 01:28:26.320 --> 01:28:28.320 Selvä 01:28:28.320 --> 01:28:32.320 Haluat nähdä, millainen maailma on 01:28:32.320 --> 01:28:36.320 Ilman perhettä, joka suojelee sinua 01:28:36.320 --> 01:28:40.320 Ilman perhettä 01:28:40.320 --> 01:28:42.320 Ymmärtää sinua 01:28:42.320 --> 01:28:46.320 Kukaan muu, joka ymmärtää sinua, ei ole tämän paikan ulkopuolella 01:28:46.320 --> 01:28:48.320 Että sinulla on kaikki maailman rahat 01:28:48.320 --> 01:28:52.320 Ympärillä ihmisiä, jotka sanovat kyllä 01:28:52.320 --> 01:28:54.320 kaikkeen 01:28:54.320 --> 01:28:56.320 Sitäkö sinä haluat? 01:29:02.320 --> 01:29:04.320 Jotenkin sanoo, että minä 01:29:10.320 --> 01:29:12.320 aion 01:29:12.320 --> 01:29:14.320 Soita Don Kingille 01:29:14.320 --> 01:29:16.320 Ja kerro, että teet kiertueen 01:29:18.320 --> 01:29:22.320 Tiedän, että et halua pettää perhettäsi 01:30:06.320 --> 01:30:08.320 Selvä, tässä on mitä tarvitsen 01:30:08.320 --> 01:30:10.320 minä ajattelen 01:30:10.320 --> 01:30:13.320 Siirrän kameraa ja kun olet täällä 01:30:13.320 --> 01:30:16.320 Minun täytyy ottaa sinusta lähikuva ylhäältä 01:30:16.320 --> 01:30:18.320 Joten tuntuu, että kameran pitäisi laskea alas 01:30:18.320 --> 01:30:20.320 Okei, okei, okei 01:30:20.320 --> 01:30:22.320 Okei, kaikki 01:30:22.320 --> 01:30:24.320 Tässä mennään. Mikä tämä on? 01:30:24.320 --> 01:30:26.320 Otamme kuusi 01:30:26.320 --> 01:30:28.320 Onnekas kuusi, onnekas kuusi 01:30:28.320 --> 01:30:30.320 Näillä mennään, voimia kaikille 01:30:30.320 --> 01:30:32.320 Rakastat Jacksoneja, rakastat Jacksoneja 01:30:32.320 --> 01:30:34.320 Rakastat Pepsiä, mennään 01:30:34.320 --> 01:30:36.320 Hei Marca 01:30:36.320 --> 01:30:38.320 Hei Marca 01:30:38.320 --> 01:30:40.320 Katso Marca 01:31:20.320 --> 01:31:22.320 Mene autoon 01:31:22.320 --> 01:31:24.320 Mene autoon 01:31:24.320 --> 01:31:26.320 Mene autoon 01:31:26.320 --> 01:31:28.320 Mene autoon 01:31:32.320 --> 01:31:34.320 Olen menossa 01:31:34.320 --> 01:31:36.320 Taistele jäljellä olevasta autosta 01:31:36.320 --> 01:31:38.320 Liiku, nouse ylös, poistu tieltäni 01:32:24.320 --> 01:32:26.320 Miten menee? 01:32:26.320 --> 01:32:28.320 Olen hänen isänsä, Joseph Jackson 01:32:28.320 --> 01:32:30.320 Tämä on hänen äitinsä, Catherine 01:32:30.320 --> 01:32:32.320 Hei herra. Mukava tavata 01:32:32.320 --> 01:32:34.320 No, poikasi tila on vakaa 01:32:36.320 --> 01:32:40.320 Ja yritämme saada hänen sykkeensä vesikipuksi 01:32:40.320 --> 01:32:42.320 Okei, milloin hän toipuu? 01:32:42.320 --> 01:32:44.320 On liian aikaista kertoa 01:32:44.320 --> 01:32:46.320 Siitä tulee pitkä tie 01:32:46.320 --> 01:32:50.320 Ja hänellä on 30 asteen palovammoja ja huomattavia hermovaurioita 01:32:52.320 --> 01:32:56.320 Voi, luuletko, että hän voi koskaan esiintyä uudelleen? 01:32:56.320 --> 01:32:58.320 Koskaan 01:32:58.320 --> 01:33:00.320 Joseph 01:33:02.320 --> 01:33:06.320 Herra Jackson, poikanne melkein kuoli 01:33:06.320 --> 01:33:10.320 Voi ei, se tuli oli tarttunut meidät lähelle 01:33:10.320 --> 01:33:12.320 Meidän taakkamme siirtyy hänen kasvoilleen ja silmiinsä 01:33:12.320 --> 01:33:14.320 Tiedän poikani 01:33:14.320 --> 01:33:18.320 Ja ainoa asia, joka parantaa hänet, on antaa takaisin tässä vaiheessa 01:33:20.320 --> 01:33:22.320 Siellä hän asuu 01:33:22.320 --> 01:33:24.320 Ymmärrän sen, sir 01:33:24.320 --> 01:33:26.320 Tiedän, että tulet olemaan elossa 01:33:26.320 --> 01:33:28.320 Kyllä, mutta herra Jackson 01:33:28.320 --> 01:33:30.320 Hän tarvitsee tukeasi päästäkseen sinne 01:33:30.320 --> 01:33:32.320 Olen pahoillani 01:33:38.320 --> 01:33:40.320 Todennäköisesti se kasvaa takaisin 01:33:40.320 --> 01:33:46.320 Tarvitset leikkauksen arpikudoksen laseroimiseksi ja osan päänahan venyttämiseksi taakan yli 01:33:46.320 --> 01:33:50.320 Aion käyttää tiettyä implanttia suojaamaan päänahkaa 01:33:50.320 --> 01:33:52.320 Meillä on tie pois 01:33:52.320 --> 01:33:54.320 En ole paikalla ajoissa 01:33:56.320 --> 01:33:58.320 Millainen tapa? 01:33:58.320 --> 01:34:00.320 Koko matka? 01:34:00.320 --> 01:34:02.320 Vaikea sanoa, on olemassa proteeseja, joita voimme kokeilla 01:34:02.320 --> 01:34:06.320 Mutta emme tiedä ennen kuin näemme kuinka leikkaus etenee ensi viikolla 01:34:14.320 --> 01:34:16.320 Sinun täytyy pysyä moraalissa jonkin aikaa 01:34:16.320 --> 01:34:18.320 En halua ottaa lääkkeitä 01:34:18.320 --> 01:34:22.320 Minun täytyy olla rehellinen, herra Jackson, te tulette tarvitsemaan niitä 01:34:22.320 --> 01:34:26.320 Meidän on vaihdettava implantti säännöllisesti, jotta hermot paljastuvat siellä 01:34:26.320 --> 01:34:28.320 Tulet olemaan paljon kipeänä 01:34:30.320 --> 01:34:34.320 Ja anna sinun levätä, niin palaan myöhemmin 01:34:45.320 --> 01:34:47.320 Näet, kuinka monta ihmistä olet jo kerännyt sairaalan ulkopuolelle 01:34:47.320 --> 01:34:52.320 Jos se ei ole osoitus Michael Jacksonin tähtivoimasta, en tiedä mitä se on 01:34:58.320 --> 01:35:04.320 Selvä, Joker, sinulla on kaikki suosikkisi, Golden Temple 01:35:04.320 --> 01:35:08.320 Sain ylimääräistä karkkia kiinalaiselle, paistettua kanaa varten 01:35:08.320 --> 01:35:10.320 Sain jopa näitä pieniä punaisia karkkeja, joista pidät 01:35:12.320 --> 01:35:16.320 Kiitos Bill, voit jättää sen sinne, ei nälkäiseksi 01:35:18.320 --> 01:35:20.320 Okei 01:35:22.320 --> 01:35:24.320 Jätän sinut siihen 01:35:24.320 --> 01:35:26.320 Okei, kiitos Bill 01:35:34.320 --> 01:35:36.320 Okei 01:35:54.320 --> 01:35:56.320 Olen pahoillani, Michael 01:36:00.320 --> 01:36:02.320 Minun olisi pitänyt suojella sinua 01:36:04.320 --> 01:36:08.320 Äiti, en halua keskustella tästä juuri nyt 01:36:08.320 --> 01:36:10.320 Okei 01:36:16.320 --> 01:36:18.320 Kukaan ei voi pysäyttää Josephia 01:36:22.320 --> 01:36:24.320 Ei kukaan 01:36:24.320 --> 01:36:34.320 Sinä vain tiedät mitä tapahtuu 01:36:34.320 --> 01:36:38.320 Olen täällä sinua varten 01:36:38.320 --> 01:36:40.320 Aina 01:36:42.320 --> 01:36:44.320 Minun pitäisi nyt levätä, äiti 01:37:09.320 --> 01:37:11.320 Se ei ole sinun vikasi 01:38:10.320 --> 01:38:14.320 Miltä sinusta tuntuu? 01:38:14.320 --> 01:38:16.320 Olen kunnossa 01:38:16.320 --> 01:38:18.320 Edelleen kipeänä 01:38:18.320 --> 01:38:20.320 Lääkärit sanovat, että olen parantunut 01:38:20.320 --> 01:38:22.320 Se on hyvä uutinen 01:38:22.320 --> 01:38:26.320 Kaikki nämä lapset täällä 01:38:26.320 --> 01:38:30.320 Ei parantu täysin ja polttaa heidän koko ruumiinsa 01:38:30.320 --> 01:38:32.320 Vain särkee sydämeni 01:38:32.320 --> 01:38:34.320 Se todella tekee 01:38:36.320 --> 01:38:38.320 Tiedätkö, se sai minut ajattelemaan 01:38:38.320 --> 01:38:42.320 Minun täytyy tehdä enemmän heidän hyväkseen 01:38:42.320 --> 01:38:44.320 Kuinka paljon saamme onnettomuudesta? 01:38:44.320 --> 01:38:46.320 Sen pitäisi olla noin seitsemän sormea 01:38:46.320 --> 01:38:50.320 Tarvitsen täällä jokaisen Burnt Centerille lahjoitetun pennin 01:38:50.320 --> 01:38:54.320 Ole hyvä, sinun on saatava se tapahtumaan 01:38:54.320 --> 01:38:56.320 Joo, tietysti 01:38:58.320 --> 01:39:00.320 Minun tulee todella uninen 01:39:02.320 --> 01:39:04.320 Nämä kipulääkkeet 01:39:06.320 --> 01:39:08.320 Lepää 01:39:08.320 --> 01:39:10.320 Tulen katsomaan sinua lisää 01:39:10.320 --> 01:39:12.320 Okei 01:39:14.320 --> 01:39:16.320 Toitko sen? 01:39:16.320 --> 01:39:18.320 Voi hiiri, kyllä 01:39:18.320 --> 01:39:20.320 Se on todella hyvä 01:39:20.320 --> 01:39:22.320 Rakastan sitä 01:39:22.320 --> 01:39:24.320 Kiitos, Branca 01:39:24.320 --> 01:39:26.320 Nähdään huomenna 01:39:26.320 --> 01:39:28.320 Nähdään. 01:39:28.320 --> 01:39:30.320 Jos poika ei lähde kiertueelle 01:39:30.320 --> 01:39:32.320 Kaikki mitä meillä on, hajoaa 01:39:32.320 --> 01:39:34.320 Puhun sopimuksista 01:39:34.320 --> 01:39:36.320 Sponsoroidut alukset 01:39:36.320 --> 01:39:38.320 Maineemme 01:39:38.320 --> 01:39:40.320 Kaikki, kaikki vain soita 01:39:40.320 --> 01:39:42.320 Kaikki täällä 01:39:42.320 --> 01:39:44.320 Pojat eivät pääse enää kiertueelle 01:39:44.320 --> 01:39:46.320 Ja voisin mennä 01:39:46.320 --> 01:39:48.320 Pääsin juuri teho-osastolta 01:39:50.320 --> 01:39:54.320 Michael ei koskaan halunnut tehdä sitä kiertueelleen 01:39:54.320 --> 01:39:58.320 Kun suunnittelet tämän ja sitot ne hänen selkänsä taakse 01:40:08.320 --> 01:40:12.320 Milloin tajuat, että hän on omalla tiellään 01:40:12.320 --> 01:40:16.320 Ja joskus sinun on poistuttava tieltä 01:40:20.320 --> 01:40:22.320 Muuten menetät hänet 01:40:24.320 --> 01:40:26.320 Entä muut pojat? 01:40:26.320 --> 01:40:28.320 He löytävät oman polkunsa 01:40:42.320 --> 01:40:46.320 Tiedätkö jotain Bill? 01:40:46.320 --> 01:40:48.320 Mikä se on? 01:40:48.320 --> 01:40:50.320 Jumala on ollut minulle erittäin hyvä 01:40:50.320 --> 01:40:52.320 Että hänellä oli 01:40:52.320 --> 01:40:54.320 Ei vain onnettomuus 01:40:56.320 --> 01:40:58.320 Melkein kuolin 01:40:58.320 --> 01:41:02.320 Minulle annettiin toinen mahdollisuus 01:41:02.320 --> 01:41:04.320 Joo 01:41:04.320 --> 01:41:06.320 Jumala antakoon sinulle lahjan, poika 01:41:06.320 --> 01:41:08.320 Alusta 01:41:08.320 --> 01:41:12.320 Päästäkseen koko maailmaan 01:41:12.320 --> 01:41:16.320 En voi sivuuttaa sitä 01:41:16.320 --> 01:41:18.320 Ei 01:41:20.320 --> 01:41:24.320 Minun täytyy loistaa valoni 01:41:24.320 --> 01:41:26.320 Levitä rakkautta 01:41:26.320 --> 01:41:28.320 Nauti 01:41:28.320 --> 01:41:30.320 parantuakseen 01:41:38.320 --> 01:41:42.320 Se on minun kohtaloni 01:41:42.320 --> 01:41:44.320 Uskon todella sen 01:41:44.320 --> 01:41:48.320 Miksi emme keskittyisi saamaan sinut ensin terveeksi? 01:41:48.320 --> 01:41:50.320 Sitten voimme tehdä kaikki sinun tarvitsemasi asiat 01:41:50.320 --> 01:41:52.320 Aion tehdä kiertueen 01:41:52.320 --> 01:41:54.320 Oletko varma? 01:41:54.320 --> 01:41:56.320 Perheelleni 01:41:56.320 --> 01:42:00.320 Mutta sitten olen valmis, Bill 01:42:04.320 --> 01:42:06.320 Aion katsoa häntä suoraan silmiin 01:42:06.320 --> 01:42:08.320 Tämä on elämäni 01:42:10.320 --> 01:42:12.320 Minun matkatavarani 01:42:16.320 --> 01:42:18.320 Minun 01:42:36.320 --> 01:42:40.320 Mennään ulos ja pois lavalta 01:42:40.320 --> 01:42:42.320 Joo 01:42:42.320 --> 01:42:44.320 Anna minulle yleisö konserttiin 01:42:44.320 --> 01:42:46.320 Lyön vetoa, että saat sen 01:42:46.320 --> 01:42:50.320 Kerroin mitä ajatella 01:42:50.320 --> 01:42:52.320 Rakastan teitä kaverit 01:42:52.320 --> 01:42:56.320 Tiedät olevasi kuten kaikki muutkin 01:42:54.320 --> 01:42:56.320 kuka luulee sinun olevan minua parempi? 01:42:56.320 --> 01:42:58.320 Todellakin 01:42:58.320 --> 01:43:00.320 Minäkin rakastan sinua Mike 01:43:00.320 --> 01:43:02.320 Kukaan muu ei ymmärrä sinua tämän paikan ulkopuolella 01:43:02.320 --> 01:43:04.320 Jacksons 3 01:43:04.320 --> 01:43:06.320 Yksi 01:43:06.320 --> 01:43:08.320 Kaksi 01:43:08.320 --> 01:43:10.320 Kolme 01:43:10.320 --> 01:43:12.320 Jacksonit 01:43:12.320 --> 01:43:14.320 Kun annan sinulle lisää loput 01:43:14.320 --> 01:43:16.320 Suunnittelen kansainvälistä kiertuetta 01:43:16.320 --> 01:43:18.320 Mutta Michael 01:43:18.320 --> 01:43:20.320 Kyllä, meillä on kaikki suuret areenat 01:43:20.320 --> 01:43:22.320 Ja stadionit 01:43:22.320 --> 01:43:24.320 Tämä on vasta Victory-kiertueen alkua 01:43:24.320 --> 01:43:26.320 Kyllä olen varmempi 01:43:26.320 --> 01:43:28.320 Kyllä me törmäämme jokaiselle uudelle mantereelle 01:43:28.320 --> 01:43:30.320 Ensimmäinen maailma, johon olemme menossa Pariisiin 01:43:30.320 --> 01:43:32.320 Lontoossa 01:43:32.320 --> 01:43:34.320 Tästä tulee suurin kukaan on koskaan nähnyt 01:49:49.000 --> 01:49:51.000 Haluaisin sanoa kiitos 01:50:00.000 --> 01:50:02.000 Mutta ennen kaikkea haluan kiittää veljiäni 01:50:05.000 --> 01:50:06.000 Ja te fanit. 01:50:25.000 --> 01:50:32.000 Laske se alas, laske se alas. Sammuta musiikki, tuo se. 01:50:33.000 --> 01:50:41.000 Kuunnelkaa, haluaisin sanoa, että tämä on viimeinen ja viimeinen kiertueemme. 01:50:46.000 --> 01:50:51.000 Tämä on jäähyväiskierroksemme. 01:50:54.000 --> 01:50:58.000 Olette olleet upeita, siitä on pitkät 20 vuotta. 01:51:02.000 --> 01:51:04.000 Ja me rakastamme teitä kaikkia! 01:51:51.000 --> 01:51:53.000 Hyvää yötä, rakastan sinua 01:52:40.000 --> 01:52:43.000 Michael, mitä sanoit? Mitä sinä sanot? 01:52:43.000 --> 01:52:45.000 Sanoinko, että olemme valmiit? 01:52:46.000 --> 01:52:48.000 Emme ole valmiita ennen kuin sanon, että olemme valmiit 01:52:51.000 --> 01:52:54.000 Michael, puhutaan tästä. 01:52:55.000 --> 01:52:57.000 Hei, Joe - Olen edelleen isäsi! - Se on ohi